| Technische Daten | Einheit | MJ396 | MJ397A |
| Durchmesser des S?genrades | mm | ?600 | ?700 |
| Max. S?gendicke | mm | 280 | 390 |
| Neigungswinkel des Arbeitstisches | 0-20° | / | |
| Drehgeschwindigkeit der Hauptachse | r/ min | 770 | 760 |
| Leistung des Motors | kW/V | 4/380 | 7.5/380 |
| Gr??e | mm | 1200×860×2140 | 1600×900×2475 |
| Gewicht der Werkzeugmaschine | kg | 480 | 896 |
